miércoles, 26 de junio de 2013

Te i llibres: "El mayor Pettigrew se enamora" Helen Simonson


Som al petit i idil.lic poblet de Edgecombe St. Mary,on la vida transcorre amb tranquilitat, amb els seus habitants aferrant-se a les tradicions i els vells costums. Un matí, el major Pettigrew, vidu des de fa sis anys, rep la trucada de la seva cunyada Marjorie per anunciar-li que el seu germà petit, Bertie, acaba de morir.
En aquell moment de feblesa i de sentir-se l'últim de la seva generació; el major troba el consol inesperat de la Sra Ali, la propietària pakistanesa, també vidua recent, de la petita botiga de queviures on acostuma a comprar el te. I durant aquell matí, quan la Sra Ali s'ofereix a prepara-li te i el fa seure, i els seus ulls s'omplen de llàgrimes que intenta desesperadament que ella no vegi, comença una tímida relació que es basa també en l'amor per la vida solitària, les obres de Kipling i una bona tassa de te.

"- Pensó que era extraño volver a oír a una mujer entre ruidos de tazas en la cocina. En la repisa de la chimenea, sus esposa Nancy sonreía desde su fotografía, con el pelo castaño alborotado y la nariz pecosa por el sol.
...Hacía ya seis años de su muerte. Y ahora Bertie también se había ido. Lo habían dejado solo, el último miembro de su generación en la familia. Se agarró las manos para detener un pequeño temblor"





English cottage via expression-venusia.tumblr.com 


English landscape via telva.com



 Imatge via oprah.com


Molt a poc a poc, la relació avança i comença a fer trontollar les sòlides estructures de la vida rural anglesa i de l'implacable tradició familiar. El major, aferrat a l'honor, el deure i la seva posició, descobreix els petits plaers d'una passejada en cotxe, un tarda de diumenge prenent el te i parlant de llibres o simplement la idea de caminar fins al poble i apropar-se a la botiga de la Sra Ali a demananar-li qualsevol cosa que probablement no necessita.

El destí, però, té d'altres plans i comencen a aparéixer estrambòtics personatges que es barregen a la vida fins ara apacible dels nostres protagonistes: el nebot irascible i taciturn de la Sra Ali, Roger, fill únic del major i massa preocupat per seguir el seu estil de vida frenètic, les dames del club de camp; els companys de golf, l'aristòcrata arruïnat i el millionari americà disposat a endur-se tot el que es posi per davant.


- "¡No hablará en serio! ¿Así sin más? ¿Y nuestras lecturas de los domingos?
- Pensaré en usted cada vez que lea a Kipling, mayor-respondió la señora Ali con un sonrisa triste-. Gracias por intentar ser mi amigo.
Le ofreció la mano, que él se llevó a los labios. Al cabo de un momento, ella la apartó suavemente y comenzó a bajar la escalera.

I malgrat la seva resitència inicial als canvis profunds que entreveuen al seu futur; tots dos són conscients que aquesta és la seva darrera oportunitat i decideixen no deixar-la passar.


Imatge via sayoor on Flickr








Tea and book via  statigr.am